「ご紹介する」是錯誤的用法嗎？

2023-06-13 16:07:12

EKsumic

522 Reads

Add

Copyright notice: This article is an original article and follows CC 4.0 BY-NC-ND Copyright agreement. If you want to reprint this article, please attach the original source link and this statement. Source link: https://www.v2know.com/MainPage/PreView/948

ご紹介一般是尊稱對方的行為。

但是「ご紹介する」用在自己動作上也併沒有什麽問題。

沒有說一定得是對面的行為，根據

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1368281173

可知道

「弊社の商品のご紹介」是正確的用法

自己的動作附加上「ご」或「お」、對動作或對方錶示敬意。

ご案内する、ご説明する、お下げする這些常常被使用。

https://tap-biz.jp/business/honorific/1039115#num_3347633

說起來，關於【ご紹介します】你一定會感到疑惑，不如看看上面的鏈接。

這裏採了3個例句：

「新入社員をご紹介します」

「選抜メンバーをご紹介します」

「皆さんに私の家族をご紹介します」

這三句話的主體，都是發言人，是發言人現在將要做介紹的動作。

根據以上url的文章的介紹，

「ご紹介」本來就分為「紹介する側」和「される側」。

自己「ご紹介する」的時候，是謙讓語。

「ご紹介になる」的時候，是擡舉對方的動作。

This article was last edited at 2023-06-16 20:01:09

* *

「ご紹介する」是錯誤的用法嗎？

「度し難い」是什麽意思 925 Reads

「往生際が悪い」是什麽意思 907 Reads

「どん底」是什麽意思 899 Reads

履歴書の書き方について（留学生向け2023）日本語|中国語|English 882 Reads

【スパイ教室】2nd season「楽園」♪nonoc 歌詞 844 Reads

「出しゃばる」是什麽意思 807 Reads

「間が悪い」是什麽意思 750 Reads

「やぶさかではない」是什麽意思 713 Reads

「詰めが甘い」是什麽意思 518 Reads

「重い腰を上げる」是什麽意思 499 Reads

「暇を持て余す」是什麽意思 459 Reads

「はしごする」是什麽意思 444 Reads

「途方に暮れる」是什麽意思 426 Reads

「○○モドキ」是什麽意思 402 Reads

「羽を伸ばす」是什麽意思 390 Reads

「水入らず」是什麽意思 365 Reads

「身も蓋もない」是什麽意思 352 Reads

「手も足も出ない」是什麽意思 281 Reads

「元も子もない」是什麽意思 181 Reads

「割に合わない」是什麽意思 145 Reads

「度し難い」是什麽意思

925 Reads

「往生際が悪い」是什麽意思

907 Reads

「どん底」是什麽意思

899 Reads

履歴書の書き方について（留学生向け2023）日本語|中国語|English

882 Reads

【スパイ教室】2nd season「楽園」♪nonoc　歌詞

844 Reads

「出しゃばる」是什麽意思

807 Reads

「間が悪い」是什麽意思

750 Reads

「やぶさかではない」是什麽意思

713 Reads

「詰めが甘い」是什麽意思

518 Reads

「重い腰を上げる」是什麽意思

499 Reads

「暇を持て余す」是什麽意思

459 Reads

「はしごする」是什麽意思

444 Reads

「途方に暮れる」是什麽意思

426 Reads

「○○モドキ」是什麽意思

402 Reads

「羽を伸ばす」是什麽意思

390 Reads

「水入らず」是什麽意思

365 Reads

「身も蓋もない」是什麽意思

352 Reads

「手も足も出ない」是什麽意思

281 Reads

「元も子もない」是什麽意思

181 Reads

「割に合わない」是什麽意思

145 Reads