EKsumic's Blog

let today = new Beginning();

Click the left button to use the catalog.

Sort By :
Default
UpdateTime
Reads
RSS  RSS

OR 「重い腰を上げる」是什麽意思

「重い腰を上げる」 簡單來講,是從一種極不情願的狀態變得行動起來。 但是「重い腰」又并不總是代表不情願等主觀行爲, 有的時候,可能因爲帶來損失也會「重い腰」,遲遲不肯行動。 與「重い腰」相對的還有 「腰が軽い」 表示行動很快。但同時也有草率的語義在裏面 ...

2024-01-13 21:05:00

601 reads

0 comments

OR 「詰めが甘い」是什麽意思

指最後階段掉以輕心。 例文 彼はやる気はあるんですけれども、たまに詰めが甘くて、仕事を頼むときはちょっと不安です。 プロジェクトはほぼ成功に近づいていたが、詰めの甘さからミスが発生し、全部台無しになった。 ゲームの最終のステージで詰めの甘さが出てしまい、勝利を逃してしまった ...

2024-01-11 22:00:00

618 reads

0 comments